Buis (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle, bois, bouys. Réfection de l'ancien français bouis, issu du latin buscus .
1. Arbuste de la famille des Buxacées, à petites feuilles ovales, persistantes et luisantes, et qui, cultivé et taillé, sert à former dans les jardins des haies, des bordures, des figures ornementales. Un nain, à feuilles panachées. Une bordure de . Buis bénit, branches de cet arbuste que l'on a présentées le dimanche des Rameaux à la bénédiction du prêtre.
2. Par méton. Bois très dur et jaunâtre de cet arbuste, et surtout de sa racine, employé par les graveurs, les sculpteurs, les tourneurs. Une statuette, une tabatière de . Un peigne en .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Botanique
Arbrisseau toujours vert, de la famille des Euphorbiacées, dont le bois, jaunâtre et très dur, et surtout celui de sa racine sont d'un grand usage dans la tabletterie. "Bordure de ."
Il se dit, par extension, du Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages. "Boîte de . Peigne de ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Nom d'un genre d'euphorbiacées, et en particulier, nom de deux espèces : le arborescent ou grand , dont le bois et la racine servent à différents ouvrages ; et le humble ou nain, employé en bordures.

 2   Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages. Le est très dense et très dur.

 3   Branche de .
V. HUGO: « .... L'eau sainte où trempe un bénit »

 4   Poétiquement, par métonymie, ce qui est fait de .
A. CHÉN.: « ....Sur ce [flûte] fertile en agréables sons Tu pourras des oiseaux imiter les chansons »
BOILEAU: « Et deux fois de sa main le [peigne] tombe en morceaux »

 5   Buis de la Chine, la murraye chinoise (aurantiacées).

 6   Faux , le myrica gale et le fragon épineux appelé vulgairement fragon.

 7   Terme de cordonnier. Morceau de servant à lisser le talon, les bords des semelles.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Liv. des mét. 173: Nus tabletier ne puet faire tables de quoi li uns fuelles soit de et li autre de fanne
    XVI^ème siècle
O. DE SERRES: « Ne defaut au bouis que la bonne senteur, pour le rendre du tout bien qualifié »
ID.: « On n'emploie le bouis au jardin que par racines »

ÉTYMOLOGIE
    Berry et picard, bouis ; provenç. bois ; espagn. box ; portug. buxo ; ital. bosso ; de buxus.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Arbrisseau toujours vert, dont le bois, jaunâtre et très-dur, est d'un grand usage dans la tabletterie. "Grand . Buis nain. Bordure de . Tondre le ."
Il se dit également Du bois de cet arbrisseau, employé à divers ouvrages. "Boîte de . Peigne de . Poudre, sciure de ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Espèce d'arbrisseau toujours vert, dont les fleurs sont fort petites, et le bois jaunâtre. "Parterre de . Bordure de . Palissade de . Peigne de . Poudre de . Tondre le ". Quelques-uns prononcent "Bouis;" mais il ne se prononce plus guère ainsi, que dans quelques phrases basses et proverbiales, comme dans celle-ci, "Donner le bouis," dont on se sert pour dire, Donner une dernière façon à quelque chose, la polir et la perfectionner; et dans cette autre, "Un menton de bouis," pour dire, Un menton relevé et qui avance.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Espèce d'arbrisseau toujours vert, dont les fleurs sont fort petites, & le bois jaunâtre. "Parterre de . Bordure de . Palissade de . Peigne de . Poudre de . Tondre le ." Quelques-uns prononcent "Bouis;" mais il ne se prononce plus guère ainsi que dans quelques phrases basses & proverbiales, comme dans celle-ci, "Donner le bouis," dont on se sert pour dire, Donner une dernière façon à quelque chose, la polir & la perfectionner. Et dans cette autre, "Un menton de bouis," pour dire, Un menton large & qui avance.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

Espece d'arbrisseau, dont le bois est jaunâtre. 'Parterre, bordûre, palissade de "buis": cela se dit relativement aux feuilles toujours vertes. Tabatière de "buis": il est là question du bois. Voy. BOUIS.

Emplacement dans le dictionnaire :

buffleterie buffletin bugalet bugle buglose et mieux buglosse buglosse bugrane

buîre buire buisse buissière buisson buissonnant

buissonner buissonneux buissonnier buissures bulb bulbe bulbeux

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...à la ville, ce jardin très grand, qu'on n'entretenait guère et où les arbres fruitiers mouraient de vieillesse, enfermait des surprises et des mystères de forêt vierge. Ayant sans doute franchi les buis de bordure, je m'étais perdu au milieu d'un des grands carrés incultes du fond, parmi je ne sais quelles hautes plantes folles, -des asperges montées, je crois bien, -envahies par de longues herbes...

Citation n°2 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...à gauche, la maison ; vaste perron sur lequel ouvrent plusieurs portes. Un arbre énorme au milieu de la scène, isolé au milieu d'une petite place ovale. à droite, premier plan, parmi de grands buis, un banc de pierre demi-circulaire. tout le fond du théâtre est traversé par une allée de marronniers qui aboutit à droite, quatrième plan, à la porte d'une chapelle entrevue parmi les branches....

Citation n°3 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...bosquets, les profondeurs du parc, le ciel. la chapelle ouvre une petite porte latérale sur une colonnade enguirlandée de vigne rougie, qui vient se perdre à droite, au premier plan, derrière les buis. c'est l'automne. Toute la frondaison est rousse au-dessus des pelouses fraîches. Taches sombres des buis et des ifs restés verts. Une plaque de feuilles jaunes sous chaque arbre. Les feuilles...

Citation n°4 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...enguirlandée de vigne rougie, qui vient se perdre à droite, au premier plan, derrière les buis. c'est l'automne. Toute la frondaison est rousse au-dessus des pelouses fraîches. Taches sombres des buis et des ifs restés verts. Une plaque de feuilles jaunes sous chaque arbre. Les feuilles jonchent toute la scène, craquent sous les pas dans les allées, couvrent à demi le perron et les bancs. entre...

Citation n°5 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...rendait apte à tant de services, si bien que son domaine semble avoir été réduit depuis les temps préhistoriques par une exploitation sans mesure, disparaissent, comme avaient déjà disparu le buis, le châtaignier, le noyer. Ce cortège varié fait place à l'uniformité des pins, épicéas et mélèzes, hôtes des forêts presque dépourvues de sous-bois. Parmi elles, se glissent pourtant à la faveur...